據外媒報導，Netflix正式宣布，將拍攝《三體》劇集。該電視劇內容包含曾獲雨果獎的原著小說三部曲，製作方包括三體宇宙、游族集團及全球最大流媒體平台奈飛Netflix。原著作者劉慈欣和英文版譯者劉宇昆擔任製作顧問。
奈飛Netfilx公布的《三體》劇集主創團隊堪稱豪華，《權力的遊戲》編劇David Benioff及D.B.Weiss負責劇本改編，吳宇森、布拉德·皮特、萊恩詹森、裴淳華擔任聯合執行製片人。
小說原作者劉慈欣表示對劇集創作團隊有著「最高的尊敬和信念」，對媒體稱：「我寫的是一個超越時間、國家、文化、種族的故事，一個強迫讀者去思考全人類命運的故事，看到這樣的故事在全球範圍受到喜愛，是我最大的榮耀，我期待全世界的新老粉絲在Netflix發現這個故事」。
作為中國最強科幻小說的《三體》三部曲，在海外出版後受到全球讀者的追捧，其中被當時在任的美國前總統歐巴馬「催更」。
《三體》去年7月在日本推出日文版本，僅在日累計銷量已超2100萬本，並斬獲第51屆日本星雲賞最佳翻譯小說獎項，該獎項評獎方式類似世界科幻年會的雨果獎。《三體2：暗黑森林》於上月發售，銷量表現出色，《三體3：死神永生》尚在翻譯中。
