人氣大IP《輝夜大小姐想讓我告白》在漫畫區一直穩居前三位置,而動畫版第一季和第二季的總播放量超過三億。這種超高熱度絕對是當前b站最有話題的動漫之一,成為爆款IP。
趁著它的熱度持續不減,《輝夜大小姐想讓我告白》也改編成真人電影,目前還在影院熱播中。可動畫改編成真人版是有一定難度的,很容易就崩了。動畫裡誇張的表達形式,用在真人影片是很有難度的,但當次元飯君走進影院後,是真香打臉了。
先說說劇情上,如果要將動畫內容全部放到影片裡是不可能的,所以電影版里是選擇重頭戲部分。不少名場面在影片都有,如夏日煙花祭、影院約會等這些撒糖環節都有。
前期兩人的曖昧、鬥嘴,更是頻頻拋出梗來,搞笑部分絲毫不亞於動畫版。從最初看到三次元與二次元碰撞時那種尷尬感,隨著兩人的傲嬌和鬥智鬥勇就漸漸消失了。即便後面劇情有進行魔改,但整體還是符合原著的。所以看的時候很容易就會有代入感,原動漫的精髓算是get到了。網友對劇情的評價大部分也都是給予肯定的,沙雕劇情,還原度高。
但有好評自然有差評,差評多是源於剛開始看二次元轉化成三次元的不適應。動畫裡誇張的表情套在那麼可愛的橋本環奈里,顯得有一點「辣眼睛」。但臉蛋時完全不符合輝夜形象的,可愛的外表下自帶傲嬌感。唯獨身材,似乎不是那麼一回事,身材管理不到位,看起來比較憨。
男主平野紫耀,整體造型還原度很高,就是眼神沒有表達到位。在動畫裡會長的眼神,不笑不說話時是帶有犀利感。但這位會長,給人一種有點好欺負的感覺。
正因為選角上,跟動漫有差距,一開始很容易犯尷尬,幸好劇情能夠讓人漸漸忽略這一點。故作誇張的橋段,很有動漫內味,中二的情節也分分鐘將觀眾帶回二次元世界。特別是進入到高糖名場面環節,可以說是三次元破圈成功了!
看完這部真人版輝夜大小姐後,對於日後二次元改三次元還是很有信心的。那,輝夜粉們,覺得這次改編如何?