1月24日，韓劇《結婚作詞，離婚作曲》（其他譯名：婚詞離曲）已在各大平台上線首播。這部韓國電視劇的中文翻譯名很多，《結婚作詞，離婚作曲》是最早被翻譯和採用的劇名，很多中文娛樂的報導均使用這個劇名。而在這部韓劇首播之後，豆瓣的收錄名則為《婚詞離曲》，名字翻譯的更顯精簡了一些，但不足以對劇情內容進行傳神表達。我個人還是更傾向於早前的劇名——《結婚作詞，離婚作曲》。
我覺得這部韓劇的劇名，已經把劇情內容說得十分清楚了。在這部電視劇作品當中，講的是三位女性的離婚故事，每一個離婚故事背後，又都帶著一些較為有效的思考。這三位女性，分別是剛剛結婚，結婚數年和結婚很多年了。三位女性共同在某播音電台工作，都算是較為典型的職場女性。
《結婚作詞，離婚作曲》這部韓劇當中，年齡最小、剛剛結婚的女主，是電台的當紅女主播，嫁給的老公，則是典型的高富帥。顯然，這一對兒，在目前的開局劇情當中，是情況最好的，並未鬧離婚。當然，在小夫妻的生活當中，有公公婆婆那邊的催促生孩子內容。公婆那邊，則是真正的豪門了，財產無數。女主不僅貌美，而且工作光鮮，似乎並無婚姻危機存在。
而女二號這邊，則是電台的編輯人員，她的老公，也是事業有成的，並且有著非常不錯的家庭教養。而女二號自己這邊，則問題重重，主要問題，出現在其母親這邊。女二號小時候，她的母親發現其父出現婚外的不乾淨行為，一怒之下，提出離婚，繼而造成其父身亡。這是典型的《萬箭穿心》的劇情。因此，女二號不再搭理自己的母親。
而敘事的時間段當中，這位母親再次找到自己的女兒，希望能夠進入到女兒的生活當中來。女二號當然是拒絕的。可是，這位母親竟然找到了自己的女婿，並且和女婿述說自己的往事。女二號的老公是注重家庭教養的人，面對這樣的事情，只能答應，讓女二號的母親住下來，並且親近自己的外孫女。女二號和自己老公的矛盾衝突，也就此埋下。
女三號，則是一位已經結婚二十年的中老年女性了。她和老公是19歲高中認識，戀愛十一年，在三十歲的時候結婚，並且過了二十年的夫妻日子。她目前是電台的重要編輯人員，而她的老公，已經成長為知名大學的戲劇學教授。這位教授溫文爾雅，可是竟然在最近，向女三號提出了離婚的建議。老夫老妻，突然一方提出離婚，當然讓女三號不能接受了。
三位女主，湊在一起，開「緊急會議」。女三號老公提出離婚要求的原因，竟然十分讓觀眾震驚。在三位女主的聊天當中，女三號慢慢告知大家，他們夫妻之間，已經兩年多沒有大家懂的那種生活了。而之所以沒有，是因為女三號自己面對生活的時候，態度比較冷淡，起初是拒絕了幾次，稍後，其老公也就不再爭取了。
為了增加這個內容的重量，在首集劇情當中，還出現了這位教授給妻子買了名貴的衣服，帶著妻子一起去郊外吃名貴的餐廳，飯後，教授帶著妻子想要去比較高檔的夫妻能夠進入的酒店住宿等等。這位教授顯然想要製造氛圍，化解女三號的冷淡生活狀態。然而，女三號並不接受這種安排，認為這是沒有必要的，其冷淡的一面，可見一斑了。
顯然，在後續的劇情當中，三位女主的男人都提出了離婚。女三號的老公要求離婚，原因已經在首集當中呈現出來了。而女二號的男人要求離婚，則與女二號這位母親有直接關係。而剛剛新婚的女主，在第二集當中，老公也提出離婚，似乎和女主也有直接關係等等。《結婚作詞，離婚作曲》這部韓劇「可怕」的地方在於，它站在男性的視角上，審視女性在離婚過程當中的「錯誤」。
看了一下，這部韓劇的編劇是任成漢。這位編劇是1960年生人，用她自己在劇作當中的台詞講，這個歲數，不是老太太，也是大嬸兒了。老任是已經六十歲的老編劇了。她以非常獨特的成年女性的視角，去審視女性在婚姻當中的各種狀態，尤其去反思女性在離婚當中的過錯問題。這是韓劇《結婚作詞，離婚作曲》最值得關注的地方。
老編劇，自己就是女性，能夠以過來人的狀態反思女性在婚姻當中的「過錯」，這是以往韓國電視劇所沒有的「題材深度」。當然，我們青年和中年女性觀眾喜歡看的家庭倫理劇或情感劇，都是《我的前半生》和《三十而已》那樣的，都是男人不好，都是他們賊心不死、做出錯誤的事情等等。這類相對常規的情感電視劇，看起來似乎很解氣。而任成漢的這部韓劇《結婚作詞，離婚作曲》可能會讓不少女性觀眾感覺不舒服。當然，作為韓劇題材內容上的有效補充，這種女性反思視角的家庭情感劇，也有推薦的價值。
