說起日本的恐怖片，《咒怨》絕對榜上有名，十幾年來翻拍、續集不斷。只不過延續經典可不是個好攬的活兒，美版就在翻拍上一路 ...